台商持槍被泰判罪遣返 違「公政公約」台改判無罪 – 社會

泰法院未派翻譯員協助〔記者黃捷/台北報導〕沈姓男子在泰國經營水產養殖場,3年前被當地警方查獲制式槍彈,泰國法院判他有罪、緩刑2年確定,沈男被認定非法居留遣返回台,再次面對台灣司法審判,不過士林地院以沈男不懂泰文,泰國法院未派翻譯人員協助,疑似違反「公政公約」,且對如何取得槍械、是否知道有殺傷力等細節都沒交代,無法排除泰國司法違法進行刑事追訴及審判程序,改判沈男無罪。泰判緩刑2年確定檢方調查,沈男在泰國尖竹汶住處,從年籍、姓名不詳的泰國警員取得制式左輪手槍1把及子彈24顆,2014年8月8日被查獲,泰警以違反當地槍械條例將他逮捕,經尖竹汶府法院判處緩刑2年確定,沈男同年12月2日被遣返回台。因沈男持槍行為違反「槍砲彈藥刀械管制條例」,最輕本刑為3年以上徒刑,仍得接受我國司法審判,檢方遂將他起訴。沈男坦承持槍,供稱2000年起在尖竹汶經營草蝦養殖場,因位於臨海空曠區,泰國友人常帶一名警員朋友來玩,並利用養殖場空間練習打靶;該警員每次來都會向他借5000至8000泰銖不等,2013年9、10月間就把佩槍交由他保管,當做借款擔保品。沈男說,隔年8月8日上午,大批泰警聲稱他被人檢舉製造毒品,突然闖入養殖場搜索,供擔保的槍彈被起獲,因此害他被逮捕,關押拘留所5天後才交保。他雖然會說一點泰語,但看不懂泰文,泰國司法機關也從未派翻譯人員協助,直到被遣返回國,他才從台灣檢察官口中得知判決結果。合議庭認為,如果沈男所言屬實,泰國法院就違反「公政公約」第14條中「迅即以其通曉之語言,詳細告知被控罪名及案由」、「如不通曉或不能使用法院所用之語言,應免費為備通譯協助之」、「不得強迫被告自供或認罪」。合議庭審理更發現,泰國法院判決書僅簡略記載沈男非法居留時間、持有非法槍械及判決有罪,並未描述沈男如何取得槍械、是否知道有殺傷力等細節,更沒有記載槍枝的鑑定單位、方式及結果,無從得知該槍殺傷力是否超過我國「20焦耳」的標準。合議庭指出,本案泰國判決內容太過簡略,毫無其他積極證據做為補強,且無法排除泰國司法違法進行刑事追訴及審判程序,判決沈男無罪。
保健知識讓你知:|蝦紅素|磷蝦油|芙婷寶|膠股力|智勝王|地龍酵素|力雪達|地龍粉|蜂王漿|膠骨力|青春元素|蜂王乳|超視王|蝦青素|PPLS|葉黃素|健康食品|南極冰洋磷蝦油|血栓溶解酵素|保健食品|蚯蚓粉

Related posts:

憲兵凌晨站槍哨 睡大頭覺2次遭起訴 - 社會
電線桿有蛇! 竟害男子晚間受困電梯 - 社會
老翁駛電動代步車故障險被撞 警協助解圍 - 社會
酒測棒由來 免接觸駕駛人 還可發光當指揮棒 - 社會
竊盜通緝犯酒醉壓馬路 遭警活逮 - 社會
枋寮漁塭夫妻雙屍命案 疑嫌自盡急救中 - 社會
欠債自救/求助公所 銀行公會或警方 - 社會
差3分鐘險遭橫禍 7人嚇壞 - 社會
「攝狼」潛入校園 2女大生洗澡尖叫 - 社會
謀職難 身障男淪車手 - 社會
載友闖紅燈害他撞癱 判賠2063萬 - 社會
王功非法蚵車年載20萬客 學童戶外教學翻車12傷 - 社會
高院E化繳費 交保免帶現金 - 社會
喬債 角頭「五股國」遭槍決 槍手逃到新竹自轟亡 - 社會
司法話題》消保官難介入 跨國訴訟曠日廢時 - 社會
疑食品公司經營不善欠貨款 女攤商扮刑警登門討債 - 社會
衝出濱海公路 貨櫃車墜崖起火駕駛亡 - 社會
「拐個彎」罵人畜牲 公然侮辱判罰金8000元 - 社會

Comments

comments